文豪：这孩子打小就聪明 第91节
“麻烦韩藏编辑特意告知了，我会好好感谢这位叫伊莎贝拉的外国读者，同时我也会委婉拒绝翻译授权。”顾陆看完信件回应。
“？”韩藏怀疑自己是不是耳朵坏掉听错了，“授权翻译，然后发布到外网可以积攒人气，等合适的时机，我们就可以出英文版。”
“想法很好，但这只是最好的构想。首先，这位读者并不是专业的翻译人士，会两国语言和会翻译中间还是有很大的差距。”顾陆说，“况且我现在作品触角，距离欧洲太远了，现在授权弊大于利。”
一席话让韩藏冷静下来。也是，推理之窗论坛本质上就是免费分享的论坛，论坛性质决定它的属性，想要积攒人气压根不可能。
更直白的说，国内ac论坛流量也不小，何曾见在论坛连载聚集人气然后出单行本的？没有，完全没有，几年来一個例子都没。
难怪别人小小年纪能写出精彩的文章，我只有在旁边喊牛逼。韩藏心里想，二十来岁的人还没高中生冷静。
“韩编，有一件事倒是要麻烦你。”顾陆说，“我们杂志能把自己作品引进到日本不？我感觉我有几个短篇应该挺适合日本风格。”
“真别说真别说，就明智那个调调的作品，说不准还真受日本喜欢。”韩藏回忆一番，变态得很日本。
“不过小顾老师，你也别抱有太大希望，你也知道国内推理和国外有一定的差距，所以我们和《giallo》和《faust》基本都是引进，有两三年没对外输出了。”韩藏说。
“能行就好，不行也没事。”顾陆也是抱着有枣没枣都要打一杆的心思。
若不能就再找机会吧，毕竟书是需要翻译的。他也不可能掏出日本版本，一个高中生精通日语到能写作，过于玄幻了。
说点不玄幻的东西，周三过去是周四。
八中周三下午是社团活动日，而三中是周四下午最后两节课作为活动时间，时间差不多。
论社团多样性，三中也不遑多让。有民乐社、读书社、广播站、羽毛球社等等。
多种多样的社员生活，和普遍高中都不同，有点私立学校精英化的味道，不过换句话说，如果直辖市最好的几座学校，都比不上私立学校……会不会有点不合适？
“赵娟帮帮，我做作业，我做不完了，而且我不讹钱。”
“哈哈哈哈，赵娟你这么乐于助人，能帮我做今天的值日吗？”
同班同学也看了新闻，所以拿捏着阴阳怪气说话。
他们的话未必有坏心思，准确说“调侃”意味更浓烈，但这些调侃，在当事人听来就非常刺耳。
“有意思吗？没事就去擦黑板。”赵娟冷言回应。
赵娟平时脾气很好，说话也是细声细气的，所以才有那么多男生来调侃。
少见今天这样冷声，因此刚刚发言的一个个都不吭声了。有一个男同学觉得自己开玩笑过分了，还想道歉——可那多没面子，末了还是放弃。
平日里和赵娟关系好的同学出言安慰，教室里气氛十分不和谐。
赵娟情绪没那么差，因为新闻播出两天，已找到好多证人，身份包括上班族、老人和学生。
而那个碰瓷的老人，好像害怕事情闹大，急忙改口。
说什么人老了，记错了，没有被撞，段建军表示自己不要赔偿了。
赵母可不答应，现在有证人，一定要告段建军敲诈，哪怕最终判决，也赔不了什么钱，就是要争一口气。
她之所以表情严肃，是她在家里哭着说的话——搞砸了。
经她的事，重庆谁还敢做好事？
赵娟感觉自己不谨慎的行为，让重庆整体素质降低了……
你看看，为什么好人永远搞不过坏人，明明她才是受害者，但到头来还是责怪自己。
自责的情绪一直维持到下午，当社团活动马上要开始时，广播里本来应该响起轻柔的音乐，但没想到是一个播报——
“尊敬的各位老师、亲爱的同学们：大家好！本广播电台要向大家宣布一件令人振奋的好消息。
高一（7）班赵娟同学作为光荣的共青团员，学习上在课堂上始终保持专注，生活中赵娟同学团结友爱，为他人树立了良好的榜样。
在外，赵娟同学也乐于助人，积极参与社会互动。
为表彰优秀团员的先进事迹，进一步激励全市各级共青团组织和广大团员。
团市委决定授予赵娟‘全市优秀共青团员’荣誉称号。
我代表学校向赵娟同学表示热烈的祝贺！”
大多数“优秀团干部标兵”荣誉头衔，都是在五四青年节前后公布的，但也不绝对，比如出现了需要马上表彰的先进事迹时。
还有顾陆投的先进材料，可谓是力荐，连他自己的重庆优秀学生都还没公布。
广播里霹雳啦啪一大堆，就四个字是重点“乐于助人”。
七班同学，噢不是整个三中学生都诧异，赵娟这是因祸得福了？
优秀团员？赵娟对意料之外的奖励有些呆滞，她也不是傻子，按照常理来说肯定够不着啊！
“是这次事情影响太大了？还是……”赵娟想到两种可能性，并且更倾向于后一种。
“别愣着了，快去广播室领奖吧，有一个奖状。”七班班主任提醒还处于懵圈的赵娟。
“好的，谢谢老师。”赵娟离开教室。
她获得优秀团员的事，《少先报》以及官媒是会一起报道的，官方也是表达一个态度。
你做了好事，是会得到奖励的，这也是顾陆跑上跑下，努力了一周时间想达成的成果。
不管有没有用，至少比地球上的彭宇案结果要好太多。
赵娟在广播室领完奖状，然后从校服“内兜”里掏出手机。
三中也不允许携带手机——好的高中基本都禁止。
为什么内兜要打引号，因为是人工先破坏里面内衬的一层薄布，然后再用针线封成，专门用来藏手机。
［谢谢——］
想道谢，赵娟打打字很多次，都来来回回删掉了。
无论怎么说，都感觉没诚意。
找记者上《天天630》，还有这个奖状，即便是出名的作家要完成这些也肯定不容易吧！
［我这次哭的很少，甚至只哭了一次！］
在来来回回删了七八次之后，赵娟才发出，她还记得同学薄上，顾陆的评价……所以表达含义是，我也算是有进步。
第133章 歹毒的话
［小顾老师，我昨天就把你说的事给高主编讲了，主编说没问题。已报上了，但要等翻译排档期。］
决战之前来了个好消息。按照韩藏责编的讲述，两本杂志的汉译者都有很大的自主性，能不能排上全看运气和文章质量。
运气的排序在质量之前……好熟悉的感觉，和前世网站忽悠卖版权一毛一样啊！你先填资料，能不能成看运气，因为版权部门自主性太高。
得之我幸失之我命，每当顾陆这样想，其实就是在安慰自己，调整自身期待感。他向责编道谢。
转天，学生们的鏖战开始了，这天八中很安静——
学生们的情绪是暗流涌动，老师们改卷子的眼睛都看出了重影。
多方努力之下，期中考试成绩出炉，考试之王也诞生了！
顾陆地理、政治、历史每科增长了7分左右，虽然其中有“补习老师”的功劳，但也难掩文科方面的天赋。
在咕噜大王自鸣得意时，也有“不知好歹”的人，尽说些歹言恶语。
“怎么数学没有进步反而还退步了，不应该啊。”
“化学把这几个公式背下来就行了啊，为什么还不及格。”
“物理更不应该，只要把这里，这里和这里的送分题全部答对，及格太轻松了。”
说话者是怀疑人生的同桌戚采薇，用一副你怎么这么弱小的目光看着顾陆。
什么话！
“从三十分到四十分不是进步吗？难道进步的少一点就不算了吗？”顾陆据理力争。
“考10分和考59分没区别。”戚采薇残酷的宣告，“都叫不及格。”
顾陆说，“五十分距离及格线很近，都会想再努力一下就能达到，三十分距离及格是触不可及的差距，如此情况仍旧努力，肯定要鼓励。现在社会只看结果，对过程一点都不尊重。”
“别扯这些没用的，我看你过程干什么，”戚采薇一点也不受影响，“你直接告诉我，你是不是没及格？”
高中生不比初中生了，一点也不好忽悠，顾陆调转话题，“伱呢，作文有进步吗？”
“说起作文，真要感谢大佬的指点，”戚采薇真心诚意道歉，“大佬讲述的几个写作技巧，我这次用进去了，作文成绩显著提高。不过……”
“不过什么？”顾陆问。
“之前的这本书，鲁迅的《故事新编》，你写的这個，有点太模糊。”戚采薇拿出书。
这本是周树人写的历史，通过魔改女娲补天、干将铸剑、嫦娥奔月等神话故事，来阐述一些观点。顾陆特意在扉页写得比较模糊[借神话隐喻当时社会]。
顾陆是希望慢慢的让戚采薇敢于带着个人见解看文……
“要的就是这么模糊，你好好想想。”顾陆说。
“想什么啊！你写上让我看不就好了吗？”戚采薇特别习惯被安排，甚至如同说顾陆推断的那样，不被安排甚至有些没安全感。
“看书是拓展三观很重要的方面，你把这个步骤全部交给其他人，你有想过这种压力吗？”顾陆话语有点重，“即便对方没有压力，你没有点自我判断，万一以后没人帮你出主意呢？”
顾陆话语有些含蓄，他点的是戚采薇父母，人生最怕的莫过于前半生父母强势的各种安排，但进入社会后来一句“以后只能靠你自己努力了”。
不过此刻，戚采薇理解不了这么多东西，她以为是同桌嫌麻烦了。仔细想来，确实很麻烦人，戚采薇张了张嘴，不知道自己是该道歉，还是什么。
“交浅言深，说这么多干什么啊！就你能。”顾陆也回神，觉察到自己刚才的话语太重，心里想把话收回。
实际上能引导一位小美女看书的方向，对顾陆的虚荣心来说是暗爽的。
但咕噜大王是更希望同学越来越好。
两人直到放学也没再说话，戚采薇不知道自己该不该道歉，顾陆也不知道如何收回话语……
但放学前一堂课，被招进办公室的顾陆，瞧见了年级排名。
八中行为很怪异，明明风气里弥漫着“分分分命根根”的竞争气息，但又不把年级排名贴出来，由各班班主任选择公布或不公布。
实际这是顾陆孤陋寡闻了——重庆去年教育部门明文规定，要减少学生之间的竞争，所以面子工程要做到位。
言归正传，顾陆瞧见了说自己没把握的周琳，年级第二。
“所以你的成绩退步了，是指从年级第一掉到了年级第二吗？”顾陆最讨厌这些学霸了。