第85章
“先跟我走,边走边说!”
两人关了家门朝军区大步走去,程景默低声跟她说着具体的情况。
南城地理位置靠山临海,是重要的军事战略地区。
随着这几年国际间的交往日渐恢复,军队间也尝试着交流合作。
这三天,邻国某陆军的部分将领到南部战区陆军机关考察交流,军区为了这次的交流已经筹备了大半个月。
翻译部刚成立了一年多,那些战友都没出过国,虽然前期翻译资料准备的很完善,可真正和外国人交流起来,还是磕磕巴巴的,每翻译一句话都要想一会儿才能翻译出来。
还发生两次翻译人员完全没听懂,让对方再说一遍的情况。
这种场合,正是展现中国军队良好形象的时候,任何一点瑕疵都不允许产生。
趁着这些人参观荣誉厅的时候,军区领导商议去哪找两个口译。
可这年代,这种专业人士哪这么好找。
程景默也是考虑了半晌才提议,“可以让于向念来翻译。”
军区领导一听,都觉得不可思议!
他们只知道于向念比别人多读了几年书,她偷跑出国的事,他们不知道。
程景默又说:“她的水平应该没问题,就是她不是军人。”
这几天的所有内容都是保密的,也就军区领导、翻译部的四个人、还有程景默等七个被挑选出来的优秀军人参与到这次行程。
军区领导都不敢决定,于家顺也考虑和好一会儿,才拍板说:“把于向念叫来!让她签一份保密协议,我担保!以后她要泄密了,我第一个崩了她!”
其实,一开始于家顺也不相信于向念有这水平,可他相信程景默不会做没把握的事。
于向念脚步顿住,斜睨着程景默,“你这不是害我吗?”
程景默也停下来,“你不会泄密的!快走!”
于向念眼珠转了转,又迈开脚步,“主动泄密我倒不会,可万一是我睡着了,说梦话讲出来的怎么办?”
程景默走在她的身旁,“梦里也不能说!”
“那我哪管得住啊?!”于向念说,“不如这样吧,睡觉的时候你监督我!”
“怎么监督?”程景默一问出口,就想到了答案,他耳根烫起来,“于向念,你严肃一点!待会儿的场合很重要!”
于向念又停下来,耍赖,“那我不去了!一不小心,我命就丢了!”
程景默:“”
于向念又抱怨起来,“本来我好心帮你们,把我自己搭进去,我多不划算啊!再说了,还要我爸要亲自动手,那不得连他”
“我监督你!”程景默耳朵通红,看着于向念的目光坚定,“从今天起,我监督你,保证不让你泄密。”
于向念强压着想要上扬的嘴角,很勉强的说:“这还差不多,走吧!”
两人到现场时,那些人还在展厅里面。
于家顺表情严肃的说:“于向念,再给你一次考虑的机会。你要觉得自己没这水平,马上走,但你要是领下这个任务,一旦出了什么问题,你得接受处置!”
听听!念念都不叫了!
于向念也不敢担保一定没问题,只能说:“于司令,我一定尽力!万一要是出了问题,就处置程景默,是他提议让我来的!”
程景默:“”他真是娶了个好媳妇!
不过,他宁愿处置他,也别为难于向念!
看于家顺和程景默被堵得无话可说的表情,于向念宽慰他,“于司令,你放松点。告诉你一个秘密,这些人是在你们面前装严肃。外国的军队,纪律没你们这么严明,平日里松松散散的,哪像你们,不管在哪都站成松树一样。”
“别耽误时间了,把今天急着用的资料拿我看看,我准备一下。”于向念又说。
于向念安静的坐在一张桌子边看着资料,她看的很快,也很认真,时不时的还做着标注。
这次翻译的难点就在那些专业术语,特别是那些武器装备,她都没听说过。
她一边标注,一边默记。
程景默远远看着那个专注的侧影,心里像是照进了一束光,暖暖的,让他看到希望和光明。
于家顺则是心里又欣慰又心酸的。
想不到,那个总不让他省心的女儿,会有这么一天,在最重要的时刻帮上他,帮上他奉献了一生的部队。
想想,他以前为了逼她回国,不仅断了她所有的经济,还威胁她要打断她的腿!
可要不是她偷跑出去,哪会有今天!
双方坐在会议室交流,口译工作就交给了于向念。
这是程景默第一次见识现场翻译。
于向念坐在于家顺的侧后方,她微微低着头,手里拿着小本子和笔。
今天的她来的匆忙,没有任何打扮。
简单的一件白色长袖衬衣搭配着黑色裤子,脸上不施粉黛,头发低低的扎在脑后。
她在思考时,双唇紧闭,眉心微微拧起。
对方人员说话的时候,她会快速的写着什么,对方话音刚落,她就能完成的说出翻译过来的内容。
当对方的讲话很长时,会看见于向念的唇瓣抿的更紧,笔头飞快的滑动。
待对方讲完四五秒钟的时间,她就能翻译出来。
程景默不知道她翻译的对不对,反正就是感觉她很厉害,很让人着迷!
第118章 抱回来
交流会结束,大家去部队食堂就餐。
为了招待客人,今天的饭菜特别丰盛,鸡鸭鱼虾都有了。
可于向念不能吃,只能坐在于家顺后面看着,对方一有人讲话,她就得翻译。
吃完晚饭,这一天的安排结束了,军区派车将人送去招待所。
看着那些人离开了,于家顺满意的说:“念念,今天很不错。”
然后又吩咐警卫员将事先准备好的保密协议拿来,让于向念签字,“你可得守好秘密,咱爷俩的命可交你手里了!”
于家顺想,他要是亲手崩了女儿,自己也不想活了!
于向念看都没看就签了,学着赵若竹的口气说话,“老于啊,你自己生的你还不相信吗?”
于家顺瞪她一眼,“回去好好看那些材料,后天的谈判是最重要的,一定不能出任何差错!”
“知道了知道了,赶紧回家休息吧。”
于向念回到家的时候,心里还正悲催着,那么多好吃的都没尝上一口。
就见程景默从一个布袋里拿出两个大饭盒,“我挑了别人没夹过地方,你别嫌弃。”
于向念眼睛一亮,“你什么时候拿的?”
程景默也是全程陪同着的,哪有机会拿这些东西?
程景默已经将饭盒打开,“刚才去翻译部拿资料,一起就拿了,我去热一下。”
难怪程景默提着两个布袋,原来一个里面装了饭菜。
于向念看着卤鸡腿、椒盐虾、糖醋鱼淌口水,“别热了,我都饿的不行了。”
程景默去拿了一双筷子和一个碗,“快吃吧。”
心满意足的吃饱后,看着那厚厚一沓资料,于向念瘪起嘴,“不知道今晚要熬到什么时候?”
程景默挑出了三份材料,“你看这三份,要记住里面的内容,牵涉后天的谈判。其它的,我跟你讲里面的重点。”
他假没休完被召回部队,就是参与准备这些东西,材料里的内容他已经很熟悉了。
“那我先洗个澡清醒清醒再看。”
程景默很懂事的提着热水去洗漱间兑水。
趁于向念洗澡的时候,他在外面的水龙头下洗了一个冷水澡。
于向念洗完澡回房间看材料,程景默先是洗了衣服,然后在堂屋里翻开了剩下的那些材料,勾画下重点。
十一点多的时候,于向念看完那三份材料,眼皮已经开始打架了。
今天注意力太过集中,用脑过度,已经很乏了。
调戏一下那个纯情的男人,解解乏吧!
她走出房间喝了一口水,程景默已经将那些资料一份份的标注好,跟她一一说着,这是什么,里面重点有几点,分别是什么。
牵涉到那么重要的事,于向念收起了调戏他的心思,打起十二分的精神,又看又记的。
四十分钟后,程景默讲完,于向念没这心思了,只想睡觉。
“你帮我把资料按顺序收好,我睡了。”
于向念半闭着眼,上了个厕所就回房间睡觉,没一会儿就睡着了。
程景默收好资料,看看卧室里已经睡熟的于向念,又看看折叠在屋子一脚的钢丝床。
踌躇了四五分钟,关了堂屋里的灯,轻手轻脚的走进了于向念的卧室。
男人,说话就得算数!
可于向念好像忘记今天说的事了!
她不像前两次一样睡在床的一边,而是睡在床的中间,还夹着被子睡。
程景默打开柜子,拿出自己的枕头,放到床上,关了灯,小心翼翼的躺在床的外侧。